Voyage d'étude en Alsace 3A&C

Avec beaucoup d'enthousiasme, nous avons dégusté les differents plats servis pendant la classe verte. Beaucoup d'entre nous furent agréablement surpris par la diversité et le gout des plats. Pendant notre première classe verte en 5e nous avions du manger de la nourriture qui fut constituée de 80% et nous fumes dégoutés. Le premier soir nous avons mangés des Flammkueche, plat originaire de la region d'alsace, ce qui était très bon, même si le dessert (Flammkueche au chocolat) était bizarre. Le deuxieme soir nous avons mangés du poulet-frites avec une bonne sauce au champignon, c'était bon et d'ailleurs chaque petit déjeuner aussi. Ce soir nous ne savons pas encore ce qu'il y aura mais nous sommes sur que cela cera délicieux.

Alex De Silva

Victor Rommel

Yannis Claussen

Le camp de concentration de Struthof est situé a proximité de Strassbourg à 800 metres d'altitude. Ce fut un camp où l'on faisait mourir les gens par la fatigue du travail incessant. Le sadisme des SS etait extremement présent. Struthof était uniquement destiné à des hommes (il y avait plus de 30 nationalités différentes), la majorité était des opposants politiques et des homosexuels.

Entre 1941 et 1944, 20000 des 50000 des détenus sont mortss sur place. En 3 ans, seulement 5 personnes se sont échappées, dont un capturré et pendu.Nous avons également visité le musée à l'entrée du camps, où étaient exposés les témoignages des personnes ayant vécus ces conditions horribles et atroces. A la fin de la guerre, Struthof, occupé par les Francais, à été utilisé comme prison. En 1954,les Francais ont brulés 13 des 17 baraques.

Celon nous c'est très dure d'imaginer les conditions de vie des détenus, cependant certains élèves ont été extrèmement touchés.

Gabrielle Barroyer, Margaux Lechner-Plazy, Perrine Hutter, Carmen Goffre & Alix Jensen

Aujourd'hui, nous avons visité le Mémorial de l'Alsace-Moselle à Schirmeck, à 46 km de Strasbourg.Ce mémorial retrace l'histoire de l'Alsace et de la Moselle, une région et un département sans arrêt ballotés entre la France et l'Allemagne depuis 1870 jusqu'à nos jours, tout en détaillant la Seconde Guerre mondiale et les tensions entre la France et l'Allemagne.

L'architecture moderne surprend dans ce musée. En effet, tout dans ce musée est conçu dans un but de mise en scène. Par exemple, les sols sont inclinés en fonction du déroulement de la guerre : lors de l'apogée des crimes infligés par les nazis, le sol zigzague sur une forte pente. Différents films et objets permettent aux visiteurs de voyager à travers le temps.

Ce mémorial est unique grâce à son originalité. Les explications sont claires et construites. Nous avons adoré la visite!

P'tits coups'd'pouce : - Nous vous conseillons de prendre un guide.

                               - Pensez à repérer le mémorial du camp de concentration de Struthof sur la colline d'en face.

Camille, Inès V., Theresa, Noëmie & Cécilia.

Der Besuch des Konzentrationslager von Struthof war sehr berührend. In der Tat, sind wir uns über die Grausamkeit dieses Ortes bewusst geworden. Ausserdem wurde dieses Lager von extrem skrupellosen S.S Offizieren geleitet, was den Besuch noch schokirender machte.
Das Grundtstück war so organisiert, dass die Gefangenen schnell ermüdeten und oft sehr erschöpft waren : es war eine Schrege, dem Wind, der Sonne, und dem Schnee/Regen ausgesetzt und von jeglicher Zivilisation abgeschnitten.           Das Lager wurde nach 2 ein halb Jahren geschlossen, jedoch von ungefär 50000 Gefangenen haben nur 30000 überlebt. Diese waren hauptsächlich politische Gegner, aber auch Zigeuner, Homosexuelle, usw. Sie lebten in schreklischen Konditionen: 3 personnen schliefen in einem engen Bett, sie hatten kaum Nahrung, mussten sehr hart arbeiten und wurden schnell bestraft. Die Bestraften wurden gefoltert (z.B. Bastonade).
Es waren ebenfalls Ärtzte anwesend, die die Gefangenen als Versuchskaninchen benutzten. Sie starben oft an den schreklischen Schmerzen.
Es war eine sehr lehrreiche und emotionale Erfahrung.

Memorial von Schirmeck (Deutsch)

Heute waren wir in Schirmeck, wo wir einen Memorial besichtigt haben, während die anderen im Konzentrationslager von Struthof waren. Objekte aus dem 2. Weltkrieg waren rekonstituiert, sodass wir das Gefühl hatten in dieser Atmosphere beteiligt zu sein. Wir haben über die Nationalitätsänderungen von Elsässern erfahren.

Zwischen 1870 und 1945 haben sie 4 Mal die Nationalität ändern müssen, was immer ein grosser Schock für sie darstellte, da es vieles in ihrem Leben änderte: ihr Name, ihre Nationalität, ihre Sprache, ihre Kultur und ihr ganzes Umfeld (Geld, Marken, Strassennamen...).

Dank der Architektur und den Plakaten des Museums, können wir uns das frühere elsässer Leben jetzt besser vorstellen. Wir haben sehr viel gelernt. Nach dieser Führung konnten wir die Natur geniessen. Wir hatten glücklicherweise einen schönen, langen, sonnigen Tag.

Schild vor dem Eingang vom Memorial

Eine Biene die die Sonne auch genossen hat

eine verlorene Kroete

ein Bieber

Eine schoener Bluetenbaum (dessen Farbe an den Winter errinnert)

Tatsiana, Annika, Viviane, Katharina, Diarriatou

La ligne Maginot est un système de défense français qui s'étend sur 600 km à la frontière Est de la France. Elle a été construite entre 1930 et 1935 en conséquence de la Première Guerre mondiale, pour éviter l'envahissement par les Allemands des Français pa là.

La ligne Maginot est un ensemble de galeries sous-terraines inventée par le général Maginot, d'où son nom. Elle est protégée des attaques allemandes, dont les obus.

Le Four à Chaux est un segment de la ligne qui pouvait acceuillir près de 520 soldats. Sa particularité est qu'elle est la seule fraction ayant des bastions à des niveaux différents.

La forteresse n'a servit que très peu de temps car les Allemands ont trouvé le moyen de passer par la Belgique.

Nous avons aimé la visite, les anecdotes du guide étaient très pintues. 

Après 5 heures et demi de bus éprouvantes, nous sommes enfin arrivés à Strasbourg où nous avons visité le parlement européen. Arrivés dans l'imense cour du parlement nous fûmes tous étonnés de sa hauteur, de son architecture et nous avons touus été intrigué par un nom écris en gros sur la façade: Louise Weiss.

La présentation du parlement fut faite par l'attaché parlementaire d'un député. Nous avons donc appris tout ce qu'il y a à savoir sur le fonctionnement du parlement et aussi qui était Louise Weiss: soit une journaliste qui a lutté pour les droits de la femme. Mais si tout cela a été interessant la grande majorité d'entre nous a trouvé cela ennuyant. Nouss avons également assisté à une séance parlementaire dans l'hémicycle et pour écouter les traductions des discours nous avons mis des casques, mais même avec les traductions nous n'avons pas tout compris.

Après cette fatigante journée nous avons tous été content d'aller manger dans un restorant alsacien.

Timothée & Alban